您所在的位置:增江新闻网>文化>百字版《古文观止》,读懂古文并不难

百字版《古文观止》,读懂古文并不难

  • 2019-11-12 07:37:09
  • 作者: 匿名 阅读:3938

经典与亮点——读钟叔和的《学习短篇小说》

作者:乔志明

这篇文章发表在2015年1月19日的《人民日报地球增刊》上。

我花了半年多的时间读了钟书和先生80年的建筑研究短篇小说集。这本书五年前由湖南美术出版社出版,共分五卷,分别题为《死者如是》、《桃李补言》、《月下》、《谁是谁》和《别忘了对方》。这套书让我经常在阅读中感到惊奇。读完之后,我忍不住想试试。很难停止“尽快吐出来”的想法。

这本书包含530篇文章,分为52组。所选文章都是我国古籍和文献中的优秀文章。阅读的范围很广。除了选自经典和历史子集的正统书籍和记录外,还有许多书籍选自零散的书籍和记录,包括笔记、散文、文学理论、诗歌、游记、日记、信件等。内容涉及历史、文化、社会、经济、官场、市场、家庭、朋友、民俗、风土人情、工艺、技术、风景、风景、人物、轶事、故事、植物、药材等。选文的时间跨度从春秋到民国,几乎涵盖了汉字代代相传的所有历史时期。当时99岁的杨江先生亲自为这本书做了序言。

本书以所选文章为主题,每篇文章分为四个部分,即原文、注释、当前翻译、评论或评论。原文的题目是“从它的短点中学习”,目前的译文的题目是“在建筑物中阅读”,评注的题目是“在建筑物中阅读”。钟先生在前言中希望读者不要简单地把这套书当成“古文选集”或“古文现代翻译”。用他的话说,“大声朗读”是他对古代文章的“阅读”方法,“大声朗读”是他“借用“曰”和“对文本负责”的几个词”。

读完这套书后,我认为“一短三妙”的突出特点使它很有吸引力。

“一个简短”意味着所有的字符都是简洁明了的。所有选定的文本都在100个单词以内,最短的只有6个单词。包括钟先生的“阅读”和“悦”也在几百字以内。它可以被称为“短文”,与标题“从阅读建筑中学习短文”紧密相连。对于那些有兴趣写短文的人来说,这无疑是一个有价值的参考。

“三大奇迹”之一是文章的选择。根据钟先生确定的标准,第一篇是短文,第二篇必须是好文章,这样数量和质量才能高度一致。所有的文章都是哲学的、讲故事的、历史材料的和有趣的。它们可读性很强,使所选文章成为经典。文章的大部分作者都是古代名人,但所选的文章往往不是人们熟悉的著名文章。它们是从不同寻常和独特的角度选取的,但并不广为人知,从而从不同的角度揭示了作者的性格、行为、才华和成就,使读者对当时的历史、文化和社会有更全面的了解。也有许多文章的作者是未知的,无法检查。钟先生指出这些文章“不为人知”,但它们“简短”和“好”,而且也被选中。

第二,解释很精彩。所谓“建筑中的阅读”,我阅读后的理解是钟先生对所选古文的独特解读,这是现代古文翻译、原文解读和白话改写的“三合一”结合。钟先生不仅解释了古文的原意,还解释了理解古文及其轶事和典故所需的背景知识。他将自己的理解和理解融入其中,从而使读者在阅读时感到透明和移情。尤其是钟先生,凭借其深厚的文史知识和出色的写作能力,并没有坚持原文的直译,使每一篇“朗读”都成为一篇优美的白话散文,给原文增添了美感。

第三是精彩的评论。“念叨月”是对原文意义的升华,是对现实的反映和阐释。讨论、赞扬或谴责这些事件往往与当前的事件、习俗、趋势、政治和不当行为有关。它温柔优雅,但充满洞察力。它为读者创造了一种独特的阅读古文的方式,并从中受益匪浅。《一个短篇和三个奇迹》使这套书实现了经典文本和收尾的完美结合。

自古以来,中国就有选择、编辑和注释前人著作和文章的传统。历代的编选,包括新中国成立以来编辑出版的各种选编作品,数不胜数。特别是改革开放以来,随着先进的编辑印刷技术的应用,书籍的编辑印刷时间与古代的雕版书籍有很大的不同。因此,大量印刷精美、装订精良的“完整书籍”一个接一个涌现出来,几乎就像它们是魔法一样。

然而,除了邀请一些领导人和名人担任编辑和序言作者之外,许多书籍都没有编辑的想法,甚至几乎没有编辑写的太多内容,原著经典中也有许多低级错误和遗漏。出版书籍的目的是从市场营销中赚钱,市场营销将许多古代经典降级为复制文件。除了编辑对文学和文本研究的掌握之外,古代选集的出版也是一项巨大的工程。

当今颇具影响力和代表性的诗集,如南朝梁兆明的萧统亲王所编的《文选》,是中国文学史上第一部完整保存下来的诗文选集。清康熙时期,吴楚材和吴刁厚的叔叔、吴楚材的叔叔吴兴祚编辑并订购了《古文评阅》,这本书长期以来被用作研究中国古典散文的经典教科书。清朝乾隆年间,一个叫孙竹的人以他的绰号“横塘推石”编撰的300首唐诗几乎成了一部家喻户晓的唐诗经典。

钟先生的《从阅读建筑中学习短篇》从短文和好文章的角度来选择文章。它涵盖了广泛的文章,具有优秀的选择,优秀的解释和讨论,显示了他对古籍的渊博知识和对学术研究的谨慎态度。其中,笔记、解释和评论的写作占整本书的四分之三以上。这不仅需要坚实的知识储备,还需要大量的艰苦努力。这是下一个值得称赞的散文集,我认为它会像钟先生早年编辑出版的《走向世界系列》一样经久不衰。

现在下单的独家价格是175元。

单击下面的栏输入购买。

浙江十一选五开奖结果 快乐8 pk10注册送38

栏目新闻

  • 湖南艺术家办展弘扬民间美术 获黄永玉题字

    湖南艺术家办展弘扬民间美术 获黄永玉题字

    96岁高龄的黄永玉为这次艺术展和作品集分别题字。唐小晴 摄 此次展览分“美术创作”“民艺研究”“图书出版”和“非遗保护”四个内容,同期推出左汉中大型画册《四季花开·左汉中作品集》和自选文集《我的民间美

  • 中国版神奇动物在哪里?在号称“乾隆枕边书”的这本书里

    中国版神奇动物在哪里?在号称“乾隆枕边书”的这本书里

    小海谈到这套书的一大特色,其中的《鸟谱》和《兽谱》由当时乾隆器重的宫廷画家张维邦、余省绘制而成,关于动物的全部文字解说,由乾隆“八大臣”联手完成。《鸟谱》和《兽谱》这两部传世巨著,就像一对孪生姐妹,在

  • 国庆中的北京,中国戏曲文化周为市民奉上节日文化大餐

    国庆中的北京,中国戏曲文化周为市民奉上节日文化大餐

    10月2日至8日,2019中国戏曲文化周丰富多彩的戏曲文化活动在北京园博园接力登场。唯美精致的沉浸式园林演出、各具特色的地方剧种展演、趣味横生的互动体验、专业的学术展览、异彩纷呈的戏曲文化活动贯穿整个

  • 因示范人体写生引热议 川美院长回应:不可思议

    因示范人体写生引热议 川美院长回应:不可思议

    近日,有网友上传了一组大学美术课堂教学照片,配文称 “川美院长亲自写生示范确实厉害 ”,但是“该不该画裸体”却引发网友热议。对于有网友称,自己学校的艺术系因为部分家长学生反对、别的教师从中作梗,而取消

  • 第八批“国保”核定 我国加强文物保护利用和传承

    第八批“国保”核定 我国加强文物保护利用和传承

    第八批“国保”核定 我国切实加强文物保护利用和传承26日召开的国务院常务会议核定了第八批762处新的全国重点文物保护单位,包括古遗址、古建筑、近现代重要史迹及代表性建筑等。国家文物局副局长宋新潮认为,

  • “文学是民族心灵的写照”——访“阿拉伯布克奖”首位中国评委张

    “文学是民族心灵的写照”——访“阿拉伯布克奖”首位中国评委张

    新华社北京10月13日电 2019年是中阿文学交流史上的重要一年,设立12年的“阿拉伯布克奖”评委阵容中首次出现中国面孔——中国阿拉伯文学研究会副会长、北京第二外国语学院阿拉伯语系原主任张洪仪。“阿拉

  • “阅读中国”主题书展亮相科伦坡国际书展

    “阅读中国”主题书展亮相科伦坡国际书展

    新华社科伦坡9月21日电 2019年科伦坡国际书展20日在斯里兰卡首都科伦坡的班达拉奈克国际会议大厦开幕,由中国国家新闻出版署主办、中原出版传媒集团承办的“阅读中国”主题书展在本次书展上亮相。9月20

  • 推动文化交流合作 实现两国“民心相通”

    推动文化交流合作 实现两国“民心相通”

    当地时间9月23日14时30分,由吉林省人民政府、国务院侨务办公室、俄中友好协会联合举办的“文化中国魅力吉林”系列文化活动在俄罗斯国民经济成就展览馆正式启动。2019年6月,中俄元首决定将两国关系提升

  • 沉寂两年后“卷土重来”,上海这家大学里的美术馆再次对外开放

    沉寂两年后“卷土重来”,上海这家大学里的美术馆再次对外开放

    清华大学与陕西省文物局举办的“周秦汉唐文化与艺术特展”2015年,上海纽约大学美术馆在学校建校三年后建成,成为国内为数不多的致力于当代艺术的大学艺术机构。在经历两年沉寂后,美术馆今起重新对外开放,并更

  • 惊艳!舞蹈史诗《黄河》成功首演

    惊艳!舞蹈史诗《黄河》成功首演

    由山西演艺(集团)制作、山西歌舞剧院演出、著名艺术家张继刚制作的舞蹈史诗《黄河》,经过10个月的制作,终于在山西大剧院首映。最后,在观众的眼里,编剧兼《黄河》首席导演张继刚走上了舞台。《黄河》的开场舞